Banc cwestiynau
Cwestiynau i fesur diogelwch seicolegol mewn tîm
Y 36 datganiad a ddefnyddiwn yn Measure, yn Gymraeg ac wedi’u grwpio fesul thema. Gallwch eu copïo a’u haddasu i’ch tîm, neu eu rhedeg fel arolwg dienw yn Gymraeg, Saesneg, Sbaeneg, Almaeneg, Ffrangeg, Coreeg ac Iseldireg ar yr un pryd.
Sut i’w defnyddio
Dewiswch rhwng saith a deg. Mae hynny’n cymryd tua thri munud i’w ateb, sy’n ddigon i weld ble mae’r tîm yn anghytuno ag ef ei hun. Mae pedwar ar ddeg yn uchafswm synhwyrol.
Defnyddiwch raddfa pum pwynt. Anghytuno’n gryf, anghytuno i ryw raddau, ddim yn cytuno nac yn anghytuno, cytuno i ryw raddau, cytuno’n gryf. A darllenwch sut mae’r atebion wedi’u gwasgaru, nid y cyfartaledd.
Addaswch y geiriau i’ch tîm. Efallai y bydd tîm meddalwedd yn sôn am adolygiadau, a thîm mewn ysbyty am drosglwyddo gofal. Nid yw newid yr iaith yn difetha’r offeryn: dyna holl bwynt ei addasu.
Gwnewch yn siŵr ei fod yn wirioneddol ddienw. Dim enwau na chyfrifon, a dim adroddiad nes bod o leiaf bedwar ateb. O dan hynny, mae bod yn ddienw yn troi’n fater o rifyddeg.
Y datganiadau, fesul thema
Codi llais
Yr ymddygiad y mae diogelwch seicolegol yn ei wneud yn bosibl. Mae gweddill y dudalen yn disgrifio amodau; mae’r rhain yn gofyn yn uniongyrchol a yw’r peth ei hun yn digwydd.
- Yn y tîm hwn, gallaf godi problemau a herio syniadau.Wedi’i addasu o Edmondson (1999)
- Mae aelodau’r tîm hwn yn teimlo y gallant godi pryderon sydd ganddynt am ein gwaith.yn cynnig ‘Does gen i ddim digon o wybodaeth i ddweud’
- Yn y tîm hwn, rydym fel arfer yn gyfforddus yn siarad am anghytundebau.yn cynnig ‘Does gen i ddim digon o wybodaeth i ddweud’
- Yn y tîm hwn, rydym yn sicrhau bod llais pawb yn cael ei glywed.yn cynnig ‘Does gen i ddim digon o wybodaeth i ddweud’
Dysgu
Sut mae tîm yn dysgu o’i waith. Mae’r hyn sy’n digwydd ar ôl i rywbeth fynd o chwith yn dweud llawer am a yw’n ddiogel bod yn amherffaith o flaen eich gilydd, ac mae tîm sy’n dysgu’n dda hefyd yn oedi i ddeall beth aeth yn dda.
- Os byddaf yn gwneud camgymeriad, ni fydd y tîm yn ei ddal yn fy erbyn.Wedi’i addasu o Edmondson (1999)yn cynnig ‘Does gen i ddim digon o wybodaeth i ddweud’
- Yn y tîm hwn, gallaf gyfaddef camgymeriadau heb ofni beirniadaeth.
- Yn y tîm hwn, rydym yn siarad am gamgymeriadau a sut i ddysgu ohonynt.
- Pan fydd rhywbeth yn mynd o chwith, mae’r tîm hwn yn edrych ar sut y digwyddodd y gwaith, yn hytrach na chwilio am rywun i’w feio.yn cynnig ‘Does gen i ddim digon o wybodaeth i ddweud’
- Pan fydd y tîm hwn yn adolygu sut aeth y gwaith, rydym yn canolbwyntio ar ddysgu yn hytrach nag ar fai.
- Pan fydd rhywbeth yn mynd yn dda, mae’r tîm hwn yn neilltuo amser i ddeall pam.yn cynnig ‘Does gen i ddim digon o wybodaeth i ddweud’
- Gallaf ddweud wrth y tîm am rywbeth y rhoddais gynnig arno ac a weithiodd, heb iddo deimlo fel brolio.
Arloesi
Diogelwch seicolegol yw llawer o’r hyn sy’n caniatáu i syniad anorffenedig gael ei ddweud yn uchel. Mae’r cwestiynau hyn yn gofyn a yw hynny’n digwydd yma.
- Yn y tîm hwn, mae’n ddiogel rhoi cynnig ar rywbeth a allai beidio â gweithio.Wedi’i addasu o Edmondson (1999)
- Yn y tîm hwn, rwy’n teimlo’n ddiogel yn cynnig syniadau newydd, hyd yn oed os nad ydynt yn gynlluniau cyflawn eto.
- Yn y tîm hwn, rydym yn croesawu syniadau ein gilydd ac yn rhoi amser a sylw iddynt.yn cynnig ‘Does gen i ddim digon o wybodaeth i ddweud’
- Yn nhrafodaethau’r tîm hwn, rydym yn gofyn beth rydym efallai’n ei gymryd yn ganiataol, a beth y gallem fod yn ei fethu.
- Mae’r tîm hwn yn neilltuo amser i ddod o hyd i ffyrdd newydd o wella ein gwaith neu ein prosesau.yn cynnig ‘Does gen i ddim digon o wybodaeth i ddweud’
Cydlyniant tîm
Y perthnasoedd bob dydd sy’n gwneud risg yn fforddiadwy. Nid yw cydlyniant yr un peth â diogelwch: gall tîm agos iawn fod yn un lle nad oes neb yn dweud y peth anodd.
- Mae’n hawdd gofyn i aelodau eraill y tîm am gymorth.Wedi’i addasu o Edmondson (1999)
- Ni fyddai neb yn y tîm hwn yn gweithredu’n fwriadol mewn ffordd sy’n tanseilio fy ymdrechion.Wedi’i addasu o Edmondson (1999)yn cynnig ‘Does gen i ddim digon o wybodaeth i ddweud’
- Mae fy sgiliau’n cael eu gwerthfawrogi a’u defnyddio yn y tîm hwn.Wedi’i addasu o Edmondson (1999)
- Yn y tîm hwn, mae’n iawn dweud ‘Wn i ddim’.
- Mae aelodau eraill y tîm yn gwerthfawrogi’r gwaith rwy’n ei wneud.yn cynnig ‘Does gen i ddim digon o wybodaeth i ddweud’
- Mae pobl yn y tîm yn rhoi blaenoriaeth i lwyddiant y tîm dros lwyddiant unigol.yn cynnig ‘Does gen i ddim digon o wybodaeth i ddweud’
Cynhwysiant ac amrywiaeth
Anaml y mae diogelwch seicolegol wedi’i rannu’n gyfartal. Mae’r cwestiynau hyn yn chwilio am y bobl y mae’n is iddynt.
- Nid yw aelodau’r tîm hwn byth yn gwrthod pobl eraill am eu bod yn wahanol.Wedi’i addasu o Edmondson (1999)yn cynnig ‘Does gen i ddim digon o wybodaeth i ddweud’
- Rwy’n teimlo y gallaf fod yn fi fy hun yn y gwaith.
- Yn y tîm hwn, rydym yn sicrhau nad oes neb yn cael ei adael allan.yn cynnig ‘Does gen i ddim digon o wybodaeth i ddweud’
- Yn y tîm hwn, rydym yn deall ac yn parchu gwahaniaethau ein gilydd.yn cynnig ‘Does gen i ddim digon o wybodaeth i ddweud’
- Mae aelodau’r tîm yn croesawu syniadau sy’n wahanol i’w syniadau eu hunain.yn cynnig ‘Does gen i ddim digon o wybodaeth i ddweud’
Tryloywder
Pan na all pobl weld beth a ddisgwylir neu pam y gwnaed penderfyniadau, maent yn llenwi’r bwlch â dyfaliadau, ac mae dyfaliadau gofalus yn tueddu i arwain at dawelwch.
- Mae’n glir beth yw blaenoriaethau’r tîm hwn, a pham.
- Yn y tîm hwn, rwy’n deall beth a ddisgwylir gennyf.
- Yn y tîm hwn, rwy’n gwybod yn eithaf da a wyf yn bodloni’r disgwyliadau ai peidio.
- Pan fydd y tîm hwn yn gwneud penderfyniadau sy’n effeithio arnaf, rwy’n deall pam y cawsant eu gwneud.
- Yn y tîm hwn, cawn ein barnu ar yr hyn rydym yn ei gyflawni, nid ar ba mor brysur rydym yn ymddangos.yn cynnig ‘Does gen i ddim digon o wybodaeth i ddweud’
Llais a grym
Pa mor rhagweladwy yw’r lle hwn, a faint mae’r hyn y gellir ei ddweud yn dibynnu ar bwy sy’n bresennol.
- Fel arfer, gallaf ragweld sut y bydd y tîm hwn yn ymateb pan fydd rhywun yn codi mater anodd.
- Pan fyddaf yn codi llais yn y tîm hwn, mae fel arfer yn werth y drafferth.yn cynnig ‘Does gen i ddim digon o wybodaeth i ddweud’
- Yn y tîm hwn, mae anghytuno â’r person uchaf ei safle mor hawdd ag anghytuno ag unrhyw un arall.yn cynnig ‘Does gen i ddim digon o wybodaeth i ddweud’
- Mae’r hyn rwy’n teimlo y gallaf ei ddweud yn y tîm hwn yn dibynnu ar bwy arall sy’n bresennol.yn cynnig ‘Does gen i ddim digon o wybodaeth i ddweud’
Y cwestiynau dilynol, sy’n bwysicach na’r sgorau
Nid yw gwybod bod pobl yn dal yn ôl yn dweud llawer ar ei ben ei hun. Mae gwybod pam yn dweud beth i’w wneud, oherwydd mae angen ymateb gwahanol i bob rheswm. Pan fydd rhywun yn dweud ei bod yn anodd codi llais, gofynnwch: ‘Pan fyddwch yn ymatal rhag dweud rhywbeth yn y tîm hwn, pa rai o’r rhain sy’n disgrifio orau pam?’
Alla i ddim rhagweld sut y byddai’n cael ei dderbyn. Niwl yn hytrach nag ofn. Yr hyn sy’n helpu yw gwneud ymatebion yn rhagweladwy ac yn gyson.
Galla i ei ragweld, a byddai canlyniadau negyddol i mi. Mae’r pris yn hysbys ac yn uchel. Yr hyn sy’n helpu yw newid yr hyn sy’n digwydd y tro nesaf, yng ngolwg pawb.
Fyddai hynny ddim yn newid dim. Oferedd. Yr hyn sy’n helpu yw cau’r cylch yn amlwg, gan gynnwys pan mai’r ateb yw na.
Mae’n dibynnu ar bwy sy’n bresennol. Y graddiant grym. Yr hyn sy’n helpu yw gweithio ar bwy all ddweud beth, ac ym mhresenoldeb pwy.
Dydw i ddim yn siŵr, dyna sut mae’n teimlo. Ateb go iawn, nid bwlch. Mae angen geiriau ar dîm na all enwi’r rheswm cyn y gall gynllunio.
Gofynnwch yr un cwestiwn am y sgorau uchel: ‘Beth sy’n gwneud hynny’n bosibl yma?’ Mae hynny’n dweud wrth y tîm beth sy’n gweithio.
Nid yw’n raddfa wedi’i dilysu
Mae saith o’r datganiadau hyn wedi’u haddasu o raddfa saith eitem Amy Edmondson (1999), ac rydym ni wedi ysgrifennu’r gweddill. Rydym wedi eu haileirio a’u cyfieithu, felly nid ei graddfa ddilysedig hi ydynt, ac ni ellir cymharu eu sgorau â chanlyniadau a gyhoeddwyd. Os oes angen mesuriad cymaradwy arnoch ar gyfer ymchwil, defnyddiwch ei graddfa wreiddiol heb ei newid. Defnyddiwch y rhain pan mai’r nod yw helpu tîm penodol.
Gallwch eu defnyddio yn eich arolwg eich hun
Mae gan y banc cwestiynau drwydded CC BY-SA 4.0: gallwch ei ddefnyddio, ei addasu a’i rannu, gan gynnwys at ddibenion masnachol, os ydych yn cydnabod Psych Safety gyda dolen i’r dudalen hon ac yn rhannu unrhyw fersiwn wedi’i haddasu o dan yr un drwydded. Nid ni sy’n berchen ar y saith datganiad a addaswyd o Edmondson (1999) i’w trwyddedu: ar gyfer y rheini, dyfynnwch ei herthygl.
Sut i’n cydnabod: Cwestiynau diogelwch seicolegol o fanc cwestiynau Psych Safety (https://measure.psychsafety.com/cwestiynau.html), trwydded CC BY-SA 4.0.
Eu rhedeg fel arolwg, yn Gymraeg
Yn Measure, rydych yn dewis y datganiadau, yn ychwanegu’ch rhai eich hun ac yn ticio ‘Also offer this survey in Welsh’. Mae pob person yn dewis ei iaith ar y sgrin gyntaf: Cymraeg, Saesneg, Sbaeneg, Almaeneg, Ffrangeg, Coreeg neu Iseldireg. Mae’n parhau’n un arolwg gydag un adroddiad, ac nid oes neb yn cofnodi pa iaith a ddewisodd pob person. Mae’r adroddiad yn Saesneg am y tro. Mae’r arolwg tîm cyntaf am ddim.
Cwestiynau cyffredin
Pa gwestiynau ddylai fod mewn arolwg diogelwch seicolegol?
Rhwng saith a deg datganiad am brofiad diweddar pobl eu hunain yn y tîm hwn: codi llais, camgymeriadau, rhoi cynnig ar bethau newydd, gofyn am gymorth, cynhwysiant, tryloywder a sut mae grym yn dylanwadu ar yr hyn a ddywedir. Caiff pob un ei ateb o anghytuno’n gryf i gytuno’n gryf.
A allaf ddefnyddio’r cwestiynau hyn yn fy arolwg fy hun?
Gallwch. Mae ganddynt drwydded CC BY-SA 4.0: gallwch eu defnyddio, eu haddasu a’u rhannu, gan gydnabod Psych Safety gyda dolen i’r dudalen hon. Ar gyfer y saith a addaswyd o Edmondson (1999), dyfynnwch ei herthygl.
A yw’r arolwg hwn wedi’i ddilysu?
Nac ydy. Mae’r datganiadau wedi’u cynllunio i’w haddasu i bob tîm, a dyna’n union beth nad yw dilysu’n ei ganiatáu. Ar gyfer ymchwil gymaradwy, defnyddiwch raddfa saith eitem wreiddiol Amy Edmondson heb ei newid.
A all un tîm ateb mewn mwy nag un iaith?
Gall. Yn Measure, mae pob person yn dewis ei iaith wrth ddechrau, ac mae’n parhau’n un arolwg gydag un adroddiad. Ni chaiff dewis iaith neb ei gofnodi.
Psych Safety sy’n gwneud Measure, gyda dros ddeng mlynedd o brofiad gyda thimau ym maes technoleg, iechyd, hedfan, diwydiant trwm, gwasanaethau ariannol a mwy. Pwy ydym ni (yn Saesneg).
